I Just Wanted You To Know

Elohim sheli, ratziti sheted’a                                       

Chalom shechalamti balayila bamitah

(My God – I wanted you to know, the dream I dreamt at night in bed)

She sings her favorite song on the swings…in the sand…on the bus…and softly as she lays in bed…

Ubachalom, raiti mal’ach

Mishamayim ba elai v’amar li kach:

(In my dream I saw an angel from heaven, and this is what he said to me)

She has an old soul…a deep soul…a soul that understands more than what her heart can contain…

Bati mishamayim, avarti nedudim,

laset birkat shalom lechol hayeladim,

laset birkat shalom lechol hayeladim.

(I came on a long wandering from the heavens to bring a blessing of peace to all the children)

She has a vivid imagination…colorful…layered and vast…

Ukshe itorarti nizkarti bachalom

V’yatzati lechapes me’at shalom

(When I awoke, I remembered the dream and I went out to look for a bit of peace)

She expresses her thoughts…feelings and questions…boldly…without hesitation…

V’lo haya mal’ach, v’lo haya shalom

Hu mizman halach, v’ani im hachalom.

(and there was no angel…and no peace…he was long gone and I…am here…with my dream)

The siren wails.

We are silent.

She is thinking.

Why is there a siren?

To remind us of the soldiers…of the chayalim.

What, they died?

Well…yes.

Why?

Because they were protecting us.

Chayalim are good?

Of course.

But some chayalim want to kill us.

Our army is good.  Our chayalim are good.

Like the Mishtara?

Yes.  The police and soldiers are good.

The siren is for the chayalim that are dead?

Yes sweetie.  And for all the chayalim…to always remember all the chayalim.

Why do we have chayalim?

To keep us safe.

Yes, but Imma, why do we need to be saved?

Elohim sheli, ratziti sheted’a

She’hachalom haze nishar li k’chida

Elohim sheli, ratziti sheted’a

Al hachalom sheli, ratziti sheted’a

Elohim sheli, rak ratziti sheted’a…

(My God, I wanted You to know…that the dream remains a riddle to me…my God, I wanted You to know…about my dream…I wanted You to know…my God, I just…wanted You to know…)